Спелая и сочная, игривая, цветочная
Щедрая, прекрасная, над всем миром властная!
Воплощение красоты, изобилия и обаяния
Вдохновляет и согревает людей, помогает видеть благие возможности.

Покровительница городов и государств, наук и искусств.

Защитница избранных и мудрейшая воительница, ведущая к победе.

Переходящая Океан Существования.
Ослепительна и чиста, словно бесконечные снега.
Из сердца Тары изливается белый нектар трансцендентного знания, совершенной гармонии и долголетия.
Правая рука сложена в мудре высшего дарования, своим бесконечным добродушием она дарует восемь мирских сиддх и Высшее Просветление.
Изящная и умиротворенная, в левой руке она держит розовый лотос, символ защиты от страхов и страданий.

Та, у которой тысячи имен, тысячи лиц,
тысячи судеб на ладони.

Прорезает кинжалом внимания вуаль прошедшего и грядущего.
Видит суть настоящего.

Созерцает вечность. Показывает сокрытое, делает тайный мир явным

Владычица богов, царица царей, яростная львица.
Образ Иштар притягателен, очаровывает, вызывает влечение.
На её губах мёд, её глаза переливаются всполохами света, её уста — сама жизнь; она — подательница жизненной силы, гнев ее имеет такую же мощь как и благословение.
Иштар угодны покорность почитающих, взаимная любовь и благие намерения.